Lever de la barrière linguistique dans la prise en charge médicale de patients allophones

EN SAVOIR PLUS / https://www.cairn.info/revue-sante-publique-2022-6-page-783.htm

Émilie Dray, Karine Ève, Fanny Lalande, Anne Robert, Sophie Lantheaume
Dans Santé Publique 2022/6 (Vol. 34), pages 783 à 793

(...)Les barrières linguistiques dans les soins posent de nombreux problèmes pour la prise en charge des personnes comprenant et parlant mal le français. En effet, ces difficultés de compréhension peuvent-être un réel frein et engendrer de nombreuses répercussions sur la santé des patients [2]. Si la compréhension est confuse, les soins peuvent être mal effectués, voire n’avoir aucun rapport avec ceux qui sont nécessaires. Afin d’éviter un certain nombre d’erreurs thérapeutiques et d’améliorer la prise en charge des patients allophones [8], de nombreux acteurs ont essayé de mettre en place des techniques pour palier la barrière linguistique que les professionnels de santé peuvent rencontrer au quotidien.